Né à Dakar, Modou Dieng a grandi dans la danse Sabar, danse nationale du Sénégal. Il a dansé avec de nombreuses compagnies au Sénégal et a participé plusieurs fois au concours national de danse et son groupe a été vainqueur en 2015. Il s’est formé à l’École des Sables et a dansé à « La Linguère », Ballet national du Sénégal. En 2014-2016, il danse pour la création « Boxom » du chorégraphe Helge Letonja, en Allemagne. Il a également dansé « le Boléro » avec Le Béjart Ballet Lausanne, à Dakar. Il réside en Suisse depuis fin 2018. En 2020, à Fribourg, il a participé à la dernière création de la compagnie DA MOTUS ! et dès 2021, il fait partie du Collectif Corps Exquis des danseur-euses et chorégraphes fribourgeois-es. Il enseigne le Sabar, les danses africaines et la danse contemporaine. Il donne des workshops au Sénégal, en Suisse et en Europe.

On dit de lui qu’avec son corps, il parle toutes les langues.